ازدواج و طلاق در ترکیه
قوانین و روندهای قانونی

سن قانونی ازدواج

در ترکیه، سن قانونی برای ازدواج ۱۸ سال است. این سن برای هر دو جنسیت یکسان است و هر دو طرف باید به این سن رسیده باشند تا بتوانند بدون نیاز به مجوز خاص، ازدواج کنند. برای افرادی که زیر ۱۸ سال دارند، ازدواج تنها با مجوز ویژه از دادگاه امکان‌پذیر است. این مجوز در شرایط خاص و با دلایل قانع‌کننده و خاصی صادر می‌شود. برای دریافت این مجوز، معمولاً نیاز به ارائه مدارک پزشکی و دلایل قانونی است که نشان دهد ازدواج برای این فرد در شرایط خاص مناسب و ضروری است. این فرآیند به دقت بررسی می‌شود تا از به‌کارگیری ازدواج‌های زودهنگام و تحت فشار یا شرایط نامناسب جلوگیری شود.

مدارک و اسناد مورد نیاز

• پاسپورت معتبر: هر دو طرف باید پاسپورت معتبر و قانونی خود را ارائه دهند. پاسپورت باید به مدت حداقل شش ماه از تاریخ ثبت ازدواج اعتبار داشته باشد.
• گواهی تولد: برای تأیید هویت و تاریخ تولد هر دو طرف، گواهی تولد نیاز است. این مدرک باید به زبان ترکی ترجمه شده و توسط نوتر تأیید شده باشد.
• مدرک تأیید وضعیت تأهل: برای تأیید وضعیت تأهل هر دو طرف، گواهی تجرد یا طلاق نامه (در صورت ازدواج قبلی) نیاز است. این مدرک نیز باید به زبان ترکی ترجمه شده و تأیید شده باشد.
• مجوز والدین برای ازدواج: برای بانوان ایرانی که برای اولین بار ازدواج می‌کنند، نیاز به اجازه‌نامه پدر یا گواهی فوت پدر است. این مدرک باید به زبان ترکی ترجمه و تأیید شده باشد. در برخی موارد ممکن است لازم باشد که این مدرک به تأیید مراجع رسمی ایران نیز برسد.
• مدارک شناسایی اضافی: در برخی موارد و بسته به مقررات محلی، ممکن است نیاز به مدارک شناسایی اضافی نیز باشد. این مدارک ممکن است شامل تأییدیه‌های اضافی از مراجع قانونی و محلی باشد.

فرآیند ثبت ازدواج

• تهیه مدارک: جمع‌آوری و آماده‌سازی تمامی مدارک مورد نیاز از جمله پاسپورت معتبر، گواهی تولد، مدرک تأیید وضعیت تأهل، مجوز والدین (در صورت نیاز) و هر گونه مدارک شناسایی اضافی.
  مراجعه به شهرداری: ارائه مدارک به دفتر ازدواج شهرداری محل اقامت در ترکیه. این دفتر معمولاً مسئول ثبت ازدواج‌ها و انجام مراحل قانونی مربوط به آن‌ها است.
  تنظیم قرارداد ازدواج: تکمیل فرم‌های مربوط به ازدواج و امضای آن‌ها. این فرم‌ها شامل اطلاعات شخصی، تاریخ و مکان ازدواج و سایر جزئیات مربوطه هستند.
• مراسم ازدواج: انجام مراسم ازدواج در حضور مقامات محلی. این مراسم می‌تواند در دفتر ازدواج شهرداری یا مکان دیگری که برای این منظور تعیین شده باشد، برگزار شود.
• ارائه مدارک: ارائه مدارک به شهرداری و تعیین تاریخ برای مراسم ازدواج. پس از بررسی مدارک توسط شهرداری، تاریخی برای برگزاری مراسم ازدواج تعیین می‌شود.
• برگزاری مراسم: انجام مراسم ازدواج در تاریخ مقرر. در این مرحله، زوجین با حضور مقامات محلی و در چارچوب قانونی ترکیه، به طور رسمی ازدواج خود را ثبت می‌کنند.
• دریافت سند ازدواج: دریافت دفترچه ازدواج از شهرداری. پس از انجام مراسم ازدواج، دفترچه ازدواج که به عنوان مدرک رسمی ازدواج عمل می‌کند، به زوجین ارائه می‌شود.

محل‌های ثبت ازدواج

ثبت ازدواج در ترکیه معمولاً در دفاتر شهرداری‌های محلی انجام می‌شود. این دفاتر مسئول ثبت رسمی ازدواج و صدور اسناد مربوط به آن هستند. برای ازدواج‌های بین‌المللی، به ویژه در مواردی که زوجین از ملیت‌های مختلف هستند یا شرایط خاصی دارند، ممکن است نیاز به مراجعه به دفاتر ویژه یا مشاوره با مؤسسات حقوقی معتبر باشد. این مؤسسات می‌توانند به زوجین کمک کنند تا تمامی مراحل قانونی و اداری را به درستی طی کنند و از اعتبار سند ازدواج خود در کشورهای دیگر اطمینان حاصل کنند.

حقوق و تکالیف زوجین

در ازدواج، هر دو طرف از حقوق مالی، حضانت فرزندان و حقوق قانونی برابر برخوردار هستند. حقوق مالی شامل سهم در اموال مشترک و حمایت مالی از یکدیگر می‌شود. در صورتی که فرزندی وجود داشته باشد، هر دو طرف حق برابر در حضانت و نگهداری کودک دارند. همچنین، از نظر حقوق قانونی، هر دو طرف از حقوقی نظیر حق بر ارث و تصمیم‌گیری‌های قانونی به طور برابر برخوردارند.

از سوی دیگر، تکالیف زوجین شامل مسئولیت‌های مالی، قانونی و اخلاقی است. این مسئولیت‌ها شامل تأمین هزینه‌های زندگی و نفقه می‌شود. همچنین، هر دو طرف موظف به احترام متقابل، حمایت عاطفی و قانونی از یکدیگر هستند. در مورد فرزندان، مسئولیت‌هایی نظیر تربیت، آموزش و مراقبت از آنها نیز بر عهده هر دو طرف است.